2025 年 05 月 25 日
耶和华在祂的圣殿中，全地的人都当在祂面前肃敬静默
But the Lord is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him

序        乐 Prelude   安静默祷 Silent Prayer
报        告 Announcement   牧师 Pastor
宣        召 Call to Worship   领会 Worship Leader
唱        诗 Songs of Worship   众立 Congregation
祈        祷 Prayer   领会 Worship Leader
主        餐 Communion   李国顺 牧师 Kok Soon Lee
启应/读经 Scripture Reading   太 Mat 9:35-38
证        道 Speaker   李国顺 牧师 Kok Soon Lee
回应 诗歌 Song in Response   领会 Worship Leader
奉献 诗歌 Offering Song   领会 Worship Leader
奉        献 Offering   司 事 Stewards
歌        颂 Doxology   众立 Congregation
祝        祷 Benediction   众立 Congregation
殿        乐 Postlude   默祷散会 Meditation

平安散会，会后欢迎与弟兄姐妹交流，敬请留步
 信息摘要 Sermon Synopsis

从主耶稣的生活看宣教 

(太 9:35-38)
                    
（1）引言           
                                 
（2）宣教是跟隨主的生活
          
（3）宣教是体贴主的心思     
      
（4）宣教是回应主的呼召 
           
（5）结论
Looking at Mission from 
Lord Jesus’s Life

(Mat 9:35-38)

(1) Introduction  
                                                
(2) Mission Is Following the Lord’s Life   
   
(3) Mission Is Being Considerate of the Lord’s Will  
 
(4) Mission Is Responding to the Lord’s Call 
    
(5) Conclusion
主日崇拜之事轮值 Weekly Roster
2025 年 05 月 25 日 2025 年 06月01日
讲 员 Speaker 李国顺 牧师 Kok Soon Lee 黄祥贤 执事 Thomas Wong
翻 译 Translator 朱正傑弟兄 Michael Chu
领 会 Worship Leader 王晟枫 弟兄 Joey Wang 黄烨 弟兄 Gordon Huang
司 琴 Pianist 黄泽涌 弟兄 Felix Huang 陶珺 姐妹 Christina Tao
司 事 Head Steward 王晟枫 弟兄 Joey Wang 周利锋 弟兄 Lifeng Zhou
     (献金祷告 Offering Prayer)    (献金祷告 Offering Prayer)
主 餐 Communion 王秋萍 姐妹 Qiuping Wang ---
  黄烨 弟兄 Gordon Huang
  王鹏姐妹 Rebekah Zhang
  池步钱 弟兄 Alvin Tea
招 待 Ushers 郑明玉 姐妹 Min Gek Tay 原少勤 姐妹 Cathy Yuan
 
陪谈员 Counsellors 周明珠 姐妹 Mingzhu Zhou 周利锋 弟兄 Lifeng Zhou
 
直 播 Live Streaming 黄宇信 弟兄 Joel Wong 杜茵茵 姐妹 Yinyin Du
音 响 Sound Desk 譚文義 弟兄 Isaac Tham 鍾偉明 弟兄 Daniel Chung
投 影 Powerpoint 李恭祺 弟兄 Paul Li 陈漪平 姐妹 Kitty Chen
保 安 Security guards 曾國蔚 弟兄 Martin Chin 朱成禄 弟兄 Mark Zhu
 
会后茶点 Refreshment 郑明玉 姐妹 Min Gek Tay 周明珠 姐妹 Ming Zhu Zhou
 
吸 尘 Vacuum 曾浩奕 弟兄 Scot Chin 朱明亮 弟兄 Caleb Zhu
 家 讯 分 享 Announcement

(1) 感谢主今天有宋兴华弟兄（Xinghua Song），胡花丽（Hua Li Hu）及黄美美姐妹（Memy Wong）在众人面前透过水礼见证主耶稣基督。 Thank the Lord, Brother Xinghua Song, Sister Hua Li Hu and Sister Memy Wong will bear witness to Lord Jesus Christ through baptism before everyone today. 


(2) 全球浸信会华人宣教大会 6 月 1-4 日（台北）及泰北清迈市及山区短宣（6月4-16日）古传道（27/5-20/6），池步钱弟兄（Alvin）（30/5-17/6），及李牧师及师母（30/5-20/6）将前往参加。如有急事可联系 Thomas 执事（0211509001）
The Trans-world Chinese Baptist Mission Conference on 1-4 June (Taipei) and Short Mission Trip in Chiangmai and the mountainous regions of Northern Thailand (4-16 June) will be attended by Pr Jack Ku (27 May – 20 June), Brother Alvin Tea (30 May – 17 June) and Pastor and Mrs Lee (30 May -20 June). For any urgent matter, please contact Deacon Thomas (0211509001).


(3) 教堂重修屋顶基金  Church Roof Recladding Fund

2025年目标：纽币15万，会幕信托1对1配对至7万5千。目前巳筹获3万5千。还需4万就能得到信托的所有配对。请弟兄姐妹按照感动奉献。Target for 2025: NZ$150,000, with Tabernacle Trust 1:1 match up to $75,000. Currently $35,000 has been raised. With another $40,000, all the match of the Trust will be obtained. Brothers and Sisters please offerings according to  God's  moved . 

- 筹款活动 Fund Raising Events
凡在得记烧腊 (BBQ King Restaurant 187/189 Queen St, Auckland CBD 电话：093685218) 消费总数的 20%,得记将奉献至此基金。 20% of any consumption at BBQ King Restaurant (187/189 Queen St, Auckland CBD, Tel: 093685218) will be offered to the fund by BBQ King Restaurant. 


 上 周 主 日 Last Sunday （ 05/05/2025 - 18/05/2025 ）
Mission
 预  算 Budget
62.0%
奉献帐号：ABT Chinese Church
Account No. 12-3036-0608863-00
 代祷事项 Prayer Requests
所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”（太 28:19-20）
Therefore go and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (Mat 28:19-20)

(1) 刚受浸的弟兄姐妹，宋兴华弟兄（Xinghua Song）胡花丽（Hua Li Hu）及黄美美姐妹（Memy Wong）求主保守，看顾及坚固他们的信心，一次相信，永远跟随基督。May the Lord keep and watch over Brother Xinghua Song, Sister Hua Li Hu and Sister Memy Wong, who have just been baptised, and strengthen their faith, so that they, once believing, forever follow Christ.。

(2) 本会6-8月份的特别事工 
Special Ministries of Our Church in May – August 
6月1-4日全球华人浸信会宣教大会(台北) 1-4 June, Trans-World Chinese Baptist Mission Conference (Taipei)
6月5-16日泰北清迈市及山区短宣    5-16 June, Short Term Mission in Chiangmai and the mountainous regions of Northern Thailand
7月19日全教会康乐活动   19 July, Recreational activities of the whole church
8月31日华语部肢体会议  31 August, Mandarin Congregation Members Meeting
(选出2026-2027执事及事工领袖）(Electing the deacons and ministry leaders of 2026-2027)

(3) 全球华人浸信会宣教大会（1-4/6）和泰北清迈及山区宣教（4-16/6）
Trans-World Chinese Baptist Mission Conference in Taipei (1-4 June) and mission in Chiangmai and the mountainous regions of Northern Thailand (4-16 June)
本会：池步钱弟兄，古传道及李牧师及师母将一同参加。
Our church: Brother Alvin Tea, Pr Jack Ku and Pr Lee and Mrs Lee will attend together.
求主：保守，看顾及引领。 May the Lord keep, watch and lead.

(4) 世界政局
美国推出对等关税后影响全世界。印度及巴基斯坦的冲突，求主掌王权, 居首位。
 Political Situation of the World: The equal tariffs launched by the United States have impact on the whole world, and the clashes between India and Pakistan May the Lord hold power and be the highest.                                      

 本会聚会时间 Meeting Dates of Our Church